March remembered...















På instagram begynner gjerne månedscollagene
å tikke inn flere dager før kalenderbytte og jeg blir like
stressa hver gang for de kommer litt for overraskende på meg. 
Noen ganger føles det som om vi bikker over til 
en ny måned hver 14. dag om ikke enda tidligere også. 
Vel vel, her er min mars måned i bilder...



 Takk for både sol og snø, 3 år`s dag og vakre blomster, 
og ikke minst velkommen til april. Måneden med
det fineste navnet og de første ørsmå tegnene på at 
en ny sesong er i anmars også her i nord. 




/



March remembered in pictures...
Thank you for the sunlight, the snow,
birthday celebrations and beautiful flowers.
And welcome to april with the prettiest
name and the first signs that a new 
season is on its way, also here in 
northern parts of Norway.  





Therese






Love and light...

































pictures by me ∣ candle holder from House Doctor ∣ black little stone jar from Day Home ∣ 
black ceramics from Rif Design purchased at Villa Dekor ∣ white plate with black print from Day Home





Enkelte dager er det nesten vanskelig og slutte 
når man tar bilder for lyset er så nydelig nå på vårparten.
I dag var en slik dag og selv om jeg sjeldent benytter meg av direkte 
sollys i bildene mine, sildres lyset vakkert gjennom liftgardinene på stua.
Så da må jeg ta bilder da, selv om jeg ikke hadde så mye å ta bilde av. 
Her er dagens lunsj i sorte og hvite kontraster mellom Rif design sine
sorte skåler og Day Homes baroque fat i orientalske toner.
Ønsker dere alle sammen en fin fredag og god helg. 










Some days the light in my 
living room is so magical it`s almost 
difficult to stop when i begin to take pictures.
I didn`t have much to take pictures of though, 
so here is todays lunch. Mixed and matched between 
black and white porcelain from Rif design and 
Day home with a bit of a oriental feeling. 
Wish you all a wonderful weekend. 




Therese




the Kinfolk table













pictures by me ∣ the kinfolk table book ∣ mug from indiska ∣ silver plate tine k home ∣ spoon from love warriors 




Denne boken har jeg ønsket meg siden den ble utgitt
på høsten i fjor, men litt småskremt av noen av de negative kommentarene
under boken hos Amazon.uk vegret jeg meg litt. Forrige uke hadde jeg bestemt meg 
og klikket den hjem gjennom nettbutikken til Adlibris. Jeg angrer ikke et sekund 
og velger å tro at de som ikke likte denne på nettsiden til Amazon heller ikke er 
kjent med eller begeistret for konseptet eller "fenomenet" Kinfolk i utgangspunktet.
Love it og i dag blir det en simple market vegetable salad på bordet her i huset!
Etterpå skal jeg kose meg i sofaen mens jeg finner oppskrift
til morgendagens middag og nyter bildene.   






/





I wanted the Kinfolk table book 
since it came out last fall and i finally 
purchased it last week. I`m a serious sucker 
for this kind of recipe books and i 
love everything about it! 






Therese 








A sparkling day....

















pictures by me ∣ vase Day home ∣ basket Love Warriors ∣ glass bell Miss Ètoile  ∣ deer Berthas ∣ mug Kremmerhuset










Endelig kom dagen lillemann har ventet 
så uendelig lenge på. Helgen er over og 3 år`s dagen
likeså. Nå er han offisielt stor gutt og lekebilbeholdningen 
ble til guttens store fryd enda litt større. Vi så vårt snitt i å holde det til 
familie og venner i år også for han skjønner ikke helt dette bursdagsprinsippet
enda, bortsett fra dette med at man får pakker selvfølgelig. De er tross alt 
ikke så gamle før de snapper opp akkurat den ;) Og det fikk vi i grunnen 
bekreftet da gutten kunne fortelle at det stod God Jul på alle 
kortene som fulgte med pakkene. Men neste år, da er det nok ingen vei 
utenom barnebursdager og det er nok siste gang mamman kan tillate seg å være så
 søt og "gullete" i dekoren også tenker jeg. Det er vel strengt tatt det siste året
 mamman har noe som helst hun skulle sagt når det gjelder dette tenker jeg. 
Sannsynligvis står sjørøver, fotball og indianerbursdager
på plakaten i årene som kommer. Men jeg tar nok det søte 
dådyret med meg videre tenker jeg. Det kan jo dukke
opp en lillesøster en eller annen gang ;) 





/




Our (big) little boy
celebrated his 3`rd birthday
this weekend. I still have some saying in the
decorations so it was sweet and golden this year.
But i do realize it`s probably the last year i get 
to deside anything when it comes to the decorations. 
I`m guessing it will be pirate or football theme next 
year, and not because mommy says so ;)   







Ha en fortsatt fin dag alle sammen.


Therese 








Cherry blossoms in the snow...






Innom med et lite pausebilde
for å si at jeg lever, om enn litt redusert for 
øyeblikket etter en ny periode med sykdom hos sønnen. 
I går la vi oss med vårfølelse både ute og inne forså
 å våkne opp igjen til full vinter igjen i dag.
Vår i nord er definitivt ikke som vår andre steder.
Men noen kvister med kirsebærblomster 
gjør sitt til at vi bevarer følelsen 
hvertfall innendørs. 





/




We fell asleep in the spring
and woke up to winter outside. 
Spring in northern parts of Norway 
are definitely not like spring 
elsewhere. But the cherry blossoms 
in bloom makes it worth 
the wait though...




Fortsatt fin dag alle sammen.




Therese 






Grown up...








Drøye to uker igjen til 
3 år`s dag i heimen. Hver dag læres et nytt ord,
setningene blir lengre og listen over "gjøre sjøl" likeså.
Jeg føler meg så utrolig priviligert som får lov til å 
følge dette (relativt) nye menneske på veien og ikke minst stolt 
over å se den personen han er i ferd med å bli. Samtidig må jeg innrømme
at det er ufattelig sårt og vondt å komme i den alderen der man må 
begynne å gi litt slipp også. Jeg kan ikke beskytte han på den måten jeg 
pleide lengre. Han kommer til å møte mennesker, dra steder og oppleve
situasjoner som ikke nødvendigvis er bra for han men et viktig steg i det å bli 
voksen. Han må få høste sine egne erfaringer og opplevelser på godt og vondt som 
igjen skal forme han som menneske, slik det har vært for oss alle. Alt jeg kan 
gjøre er å beskytte han mot det jeg kan, gi han den balasten han trenger for 
å ta så gode og riktige valg for seg selv som mulig og være der 
for resten av det. Jeg elsker deg helt opp til månen og tilbake 
igjen kjære gutten min. Lykke til på ferden!


Klem fra mamma 






/




Every day there is a new word. 
Every day there is a new thing you can do. 
Every day you amaze me with what a beautiful person
you are becoming. But it`s also a constant reminder that you
are in fact growing up and i just can't protect you the way 
i used to. You are going to meet people, go places and see
things that isn`t necessarily good for you but it is 
a part of growing up. It`s the things i wish you would`t have to 
see or endure and the things i just can`t protect you against, 
and even if i could it probably wouldn`t be right if i did. 
Because in the end those things are going to be a part of what 
defines you as a person, as they do for all of us. I will protect you 
from the things i can and for the rest of them....
just trust that i will be here for you during those times.
I love you to the moon and back again.

Mommy.  







Wednesday bliss with mr. Muse



















pictures by me ∣ mug by Jonathan Adler ● Zanz ∣ black notebook from pb home ● Hummingbird interior 
∣ pen from Tine K Home ∣ shell necklace and bowl from Love Warriors 








Noen onsdagsbilder fra heimen. 
Jeg koser meg med te, leser litt og drømmer
meg til vårsol og varmere dager. Enda så glad jeg 
er i vinteren så ser jeg frem til å tusle ut i bare en topp
og småsko. I sommer kommer jeg nok til å 
gå bohemsk i stilen tror jeg etter at jeg 
fikk dette nydelige skjellsmykke fra Love Warriors
vårkolleksjon som kommer i april. 
Jeg gleder meg, for dette var nydelig.
Tusen tusen takk






/





I am, as so many others looking
forward to spring. Walking in the warm 
sun in a blouse and ballerinas ♥
I received a beautiful shell necklace from Love Warriors 
spring collection the other day and i loved it. 
No doubt i`m going bohemian this summer...








Therese 





A hint of spring...















Dagens morgenstund med nyeste KK Living og Rune Aas Strandvik`s fantastiske hjem på glanset papir. 
Jeg har vært så spent på det etter noen smakebiter på instagrammen til Rune og ikke minst boka Sanselige Rom 
av Franciska Munck-Johansen. Dèt er en artikkel å få med seg...nuff said!!  




pictures by me ∣ vase from Kremmerhuset ∣ small basket, shell details and scented candle from Love Warriors 
∣ old big candleholder from Kid interior ∣ little one from Tine K Home ∣ striped mug from pbhome/Keiserens nye trær






Vel overstått fastelavn alle sammen.
Vi hadde en fin søndag der vi først dro på søndagstur
og plukket greiner til fastelavensriset før vi dro hjem og bakte 
fastelavnsboller som vi koste oss med på ettermiddagen 
i hyggelig selskap av venner. Ellers så har vi hatt
en skikkelig blå helg, det må sies. Først sprang lillegutt på 
soveromsdøra lørdag morgen og fikk en ordentlig blåkul i panna.
Et par timer etterpå var det jeg som kom litt for fort ned trappa,
mistet fotfeste og seilte elegant nedover og slo 
meg gul og blå fra nakken og nedover rompa. Da passet 
det ekstra bra med bollesøndag dagen derpå :)
  




/



Some pictures from my weekend. 
It`s been a weekend with family bliss, sunday walks,
traditions and good friends. Today i have had a 
moment to my self for the first time in a while with 
a new magazine, scented candle and chai in my mug.
Not a bad way to begin the new week :)





Therese