as time goes by...

Wednesday, December 30, 2015







Vinter igjen, hvertfall på papiret. I fjor på denne tiden
vagget jeg rundt høygravid full av forventning til det nye året.
Og for et år det har vært. LilleMa som endelig kom til verden og som
allerede beriker familien vår på så mange måter. Flytting til nytt sted,
til ny leilighet og nye omgivelser og alt har i grunnen vært med positivt fortegn.
Slitsomt, til tider kaotisk har det uten tvil vært men likevel med en følelse av fred, ro og en
visshet om at dette har vært riktig av oss å gjøre selv om det aldri er med lett hjerte man
river barna opp og ut fra den hverdagen de er vant med. Men nå er vi her og alt det vi
hadde håpet og drømt om for året ble akkurat slik det skulle og kanskje enda litt til.
Og atter en gang er vi tilbake til tiden da vi takker det gamle og hilser
velkommen til det nye. Måtte du bli like fantastisk som 2015 var.







/





Last winter i was very pregnant and full of anticipation
for the year to come, and what a year it has been. Our little daughter
was born in february, completing our little family. And then the move down
south to our new apartment and our new life. 2014 ended with lots of
hopes and dreams for this year and looking back at it i can only
say they definitely came true and then some.  


Now it`s time to say thank you
to the old year and welcome the new. 
May you be just as magnificent
as 2015 was. 







Godt nytt år!



Therese





  




No comments

Post a Comment