some days...
























Noen dager lander brødskiva med pålegget ned.
Favorittkruset/skålen for tiden lyder slik og det er jo livet.
Min desember så langt har vært preget av en evig forkjølelse
som i sin fjerde uke enda ikke viser noen tegn til å ville trappe ned, 
en forsendelse med julekort som plutselig befant seg i Bergen siden
noen på postkontoret tydeligvis har stokket om på et par siffer
i postnummeret og barnehagestart for lillemor. Og sistnevnte
er jo aldri spesielt lett (spesielt for mor), det vet jo alle som har vært der.
Så ja, denne koppen har gjort seg gjeldene ganske ofte den siste
tiden, men slik er det nå livet. Juletreet ble satt opp i går
kveld og selv om snøen glimrer med sitt fravær ute så er det
ikke en døyt å si på julegleden hos fireåringen hvertfall.
Og det hjelper jo litt på stemningen både hos liten og stor. 
Ønsker deg en fortsatt fin førjulstid :)







/




The reading in my mug says;
some days the bread falls down on the buttered side!
And lately i have felt like i`ve had a lot of these days,
but thats life right? I have been constantly cold for the last
four weeks, our christmas cards was shipped of to another place
in the country due to a reading mistake at the post office 
and my little baby girl startet kindergarten this week.
And although i`m awfully bored by this cold,
missing her is still the worst. No christmas snow
to see outside but we got up the christmas tree last night
and with the four year old so happy and cheerful
its pretty contagious to all of us. I wish you
some sweet and joyous days before christmas :) 







Therese







  


No comments:

Post a Comment