Organizing...














En liten søndagshilsen
fra et hjem som sakte men sikkert
begynner å bli litt mer ryddig og organisert, omsider.
Jammen krever det både en hel del anderledes, kreative og smarte 
løsninger hva oppbevaring angår når man ikke har et gjesterom
og kott der man bare kan skuffle unna det man måtte ha
som man ikke bruker akkurat for øyeblikket. På en side savner
jeg det, på den andre siden så er det ufattelig mye lettere å ha kontroll
i kaoset når alt man har får sin faste tilmålte plass fremfor et midlertidig hjem
i bokhylla på gjesterommet der det gjerne fløt over. Og når alt ligger
på ett plan har man heller ingen unnskyldning for å ikke legge
ting på plass med en gang ;) Bak spisebordet vårt er Ikeas
Vittsjö hyller kommet opp som huser papirer, tegnesaker
og diverse småting til kontoret som ligger i
hjørnet i samme rom. 


Jeg innser at det blir en del
støvtørking fremover og sannsynligvis
 noen små søte fingermerker på glasshyllene etter hvert, 
men hyller måtte vi ha og helst så "luftige" som mulig midt
i både vitrineskap og Bestå skap med dører. 
Så støv og fingermerker til tross, vi er veldig fornøyde
og elsker det stilrene designet på hyllene. Noen av de midlertidige 
kjøkkenstolene kan vel neppe kalles stilrene der vi sitter å vakler
på to slitne, gamle hagestoler i tre som har hatt
 en del sesonger utenomhus før de kom inn.
Men det er vel kanskje nettopp det som er
litt av sjarmen med det å flytte også. Midlertidige
løsninger og flis i rompa ;) 


Håper du har hatt
en fin helg. Snart kommer høsten..





/


Our new home
are finally becoming a little
bit more organized than it has been.
New Vittsjö shelvings from Ikea
are up behind our dining area. We need
to store paper, drawing supplies and
other stuff for the little office in the corner
of the same room in them. Thats the 
charm of small space 
living right? ;) 




Therese 







Evening latte...







En liten kveldslatte
på mor mens ungene sover og et
lite forsøk på å få denne bloggen oppe å gå igjen.
Grunnen til den labre aktiviteten er ganske enkelt at døgnet rett og slett
ikke har nok timer og en baby som ser det som fullstendig bortkastet 
tid å sove på dagen. Visst er jeg bortskjemt med at hun sover relativt godt fra
hun legger seg og til morgenen igjen (sett bort fra et par-tre nattamminger), 
men jeg må jo lades noen timer jeg også så en drøy time hver kveld er
stort sett det jeg har. Merkelig nok smaker det enda bedre av latte`n 
i slike stunder. Det må nok være stillheten ;) 




/



A cup of evening latte
while the kids are asleep.
They just seem to taste
a little bit better in moments
like these. Must be
the silence ;) 






Therese 




mug  ∣ kahler / hammershøi



HOME




















Da var vi der omsider, de aller første bildene fra vårt nye hjem.
Etter flere måneder med det som til tider føltes som tusen baller i lufta
begynner ting endelig å lande. Leiligheten er fremdeles breddfull av flyttekasser
med ting, klær og utstyr som skal få sin egen plass. Kjøkkenet mangler fliser, en list her
og der og litt maling samt at gardiner skal opp. Men det kommer seg litt etter litt
og selv da vi stod her uten både fronter på kjøkkenet, en benk å lage mat på, vann i springen
(eller et kjøkkenarmatur i det hele tatt) og tusen ting som skulle ryddes på plass samtidig
som to små barn også skal ha sitt så er følelsen av å endelig ha kommet hjem
stor hos både barna og oss voksne. En etterlengtet tilgjengelighet til familie og venner,
raslingen av aspen med utsikten til åker og rådyr på en side av leiligheten og det urbane livet
på den andre. Stillheten her og det fantastiske lyset som fyller leiligheten.
Endelig var vi her, hjemme ♥





/





We are finally here, in our new home.
Not much is settled yet but it will be with time.
For now we are just enjoying life as it is. Wonderful, a bit chaotic
with a never ending line of boxes to be sorted out.
But at least we are here, home ♥






Therese