Autumn cold and french dreams...














Midt i såre nesetipper
hos hele familien nytes en kopp te
nå og da mens jeg drømmer meg bort
til franske leiligheter i denne
månedens Mad & Bolig.
Elsker detaljen med lampene
som er av samme produsent men i
ulike utførelser og det 
vakre tregulvet
ikke minst  





/



We are in the
middle of this autumns
first cold, the entire family
actually. Trying to enjoy
a couple of tea cups while i`m
dreaming of this french apartment
with the most beautiful wooden
floors and the lamps; 






Therese 















Soothing grey in Gothenburg































































Våre kjære naboer
i Sverige har virkelig gjort
business ut av dette med boligstyling
før salg de siste årene. Og det må sies, de
utklasser de aller fleste på dette området
og Pintrest flyter til tider over av leiligheter
som er lekkert stylet til fingerspissene.
Denne er intet unntak så skal du leve smått men
godt i tiden fremover kan du like gjerne flytte
til Göteborg. Jeg for min del skjønner ikke
at folk har hjerte til å selge etter å ha
sett disse bildene. Jeg hadde nok avblåst
salget på flekken :) 






/




A small but 
charming and lovely
apartment is now for sale
in Gothenburg, Sweden.
The swedes are really experts
at pre-sale styling and pintrest is
quite so often filled with
pictures from beautiful Swedish
homes for sale. It`s often beyond me
why they don`t change their minds
once the prospect is up,
i definitely would.






Therese






styling by emma fischer
pictures via stadshem
photography by jonas berg
  







Friday...


























Fredag og helgens blomster
står på bordet. Nå skal de neste
høstdagene med solskinn (visstnok)
nytes med familien min.
Ønsker deg en fin helg kjære leser :) 





/




Friday and the weekend 
flowers are on the table. The next
couple of days are going
to be enjoyed in the sun and
crispy autumn air. Wish you all
a happy weekend :) 






Therese 







scissors ∣ tine k home
candle holder ∣ søstrene grene





Golden wednesday...












  Dagene er hva man gjør dem
til selv og en dæshj hverdagsglam
har da aldri skadet noen. Når man i tillegg
er en småsliten mamma i barselpermisjon
med en baby som knapt sover 10 minutter
ganger to i løpet av en dag, ja så gjør det seg hvertfall. 
Disse koppene fra Kremmerhuset gir akkurat
 den perfekte hverdagsglamouren jeg trenger. 
Og antall sider jeg rakk å lese?
Sånn ca tre ;) 




/




10 minutes of mommy time,
because that`s apparently what it
takes for my baby to reload. And just
to add that perfect amount of
everyday glam, a golden mug to
top it off :) 






Ønsker dere en
fortsatt fin dag alle sammen

/

Wish you all 
a wonderful day!




Therese





golden mug ∣ kremmerhuset
candle ∣ gardenia colonia by voluspa




Greys...



















Etter å ha flyttet fra
en leid leilighet med grønne vegger,
furutak og gulnet parkett har jeg et stort
behov for å holde det rolig rundt meg
fargemessig for tiden. Akkurat nå går det
i forskjellige nyanser av grått både på kjøkkeninnredning,
detaljer og det nylagte gulvet vårt Everest white
fra gulvdeal. Og det som slår meg aller mest
når det gjelder denne leiligheten kontra den forrige
er hvor utrolig mye mer og annerledes 
lyset er her inne. 


Vindusflatene på stua var store
i den forrige leiligheten også, men det hjelper
så utrolig lite når man har et tak, gulv og
til tider karmer (der de ikke var hvitmalte)
som suger så mye av lyset til seg. Uansett hvor
fint solskinn det enn måtte være ute 
så forble det dunkelt belyst inne i leiligheten
der oppe. Det problemet slipper vi
heldigvis nå for her flommer lyset inn vinduene
og både tak, vegger og gulv
 fungerer reflekterende. Trenger vel
ikke si at jeg ELSKER det!! :) 




/




I´m in love with
the light in this new apartment
we have moved to. We lived in a rental
with green walls and pine on both the ceiling
and the floor which stole a lot of
the light and the apartment never
really felt light, even on the brightest
days. We don`t have that problem
anymore and i love it. 

I also like the colours
to be calm and neutral at the moment.
I just don`t want anything to disturb the
beautiful light. Grey is a huge favourite
at the moment because it doesn`t
compete with anything and it
makes everything look 
elegant and sleek.





Therese









vase ∣ house doctor
marble box ∣ nordstjerne
vases used as candle holders ∣ søstrene grene








1. september
























Da var den her atter en gang, høsten. 
Mange sitter nok tilbake og føler seg litt snytt
hva sommer angår, men jeg har alltid likt høsten så godt
at det gjør meg i grunnen ingenting at den er her.
Tiden for varme te-kopper, deilige tepper og kos i sofaen
 med en god bok eller et nytt interiørmagasin. 
Denne høsten har jeg nok gledet meg til litt ekstra, 
spesielt nå som vi har en stor divan stående på stua som bare
 venter på å fylles med gode myke puter og varme
 pledd til kosestunder i høstmørket. 

En av høstnyhetene til Røros tweed
er blandt annet serien Naturpledd som
er designet av Kristine Five Melvær. 
Er de ikke nydelige? Selve mønstrene er inspirert
 av gode gamle håndarbeidsteknikker som 
for eksempel fletting og veving. I prosessen er det hverken
 brukt fargestoffer eller andre kjemikalier men
pleddene er tuftet på de naturlige fargene i sauens
ull. Med andre et 100% naturprodukt som
garantert vil holde deg varm i høst. Litt ekstra
morro for min del er det at pappas tante er
en av damene som i sin tid startet Røros Tweed.
Så jeg skal definitivt ta turen innom og ta 
disse i nærmere øyensyn neste gang
jeg er på hjemlige trakter :) 


Håper du har hatt en fin
første septemberdag.




/



In case you want to 
stay warm and cozy this fall:
Røros Tweed has released a new
line of blankets this fall.
With motives inspired by old
techniques like weaving and braiding
combined with the natural colours
of the Norwegian sheep.
A 100% natural product that
for sure will make the fall a
pleasant time this year.





Therese 








naturpledd by Røros Tweed
pictures by Erik Five Gunnerud via