Christmas in a simple and delicate way




















Det begynner så smått å demre at julen kommer
i år også. Julegavene er jeg forsåvidt godt i gang med,
men den store julestemningen lar i grunnen vente på seg litt.
Mulig det er regnværet og fønvinden utendørs som setter en liten
demper, men jeg får se når julestjernen kommer opp i helgen
om det løsner litt da. Også disse små dryppene av
enkel, delikat og skandinavisk julestemning.
Med ønsker om en god helg :) 






/




I´m beginning to realise that christmas is
coming this year too. I have got the first christmas presents
all wrapped up already, but the christmas mood just isn`t really
quite there yet. It might be the rain and warm wind against the cheeks
outside, but we will see during this weekend when the first decorations
come up from their boxes. And maybe these pictures will help
a bit too. Scandinavian, delicate at simple christmas
at its best. Wish you a good weekend peeps :) 






Therese







∣ credit ∣

1 mur lifestyle ∣ 2 broste copenhagen
 mur lifestyle   4 ferm living  ∣ 5 ikea





Lena
















Følger du meg på Instagram, så har du allerede fått en liten
sneak peek på de nygamle kjøkkenstolene våre fra Ikea. Da vi flyttet nedover
fra nord i sommer hadde vi noen møbler med på flyttelasset mens noe ble kjøpt
nytt til leiligheten. Spisebord med tilhørende stoler er en av de tingene som ble igjen da den
ovale fasongen på bordet (og de relativt store stolene) hadde spist for mye av arealet
rundt spisesonen på stua. I stedet bestemte vi oss for å bruke bordet Mellby fra Ikea som
vi frem til da hadde brukt som skrivebord i den forrige leiligheten. Det fungerer i grunnen helt ypperlig, det er smalt men lengda gir oss plass til 8 stykker rundt bordet. Men når det kom til kjøkkenstoler så begynte behovet å bli ganske prekært, da den ene vi hadde igjen røyk i flytteprosessen og den andre gikk nå i høst. Tilbake satt vi med to gamle hagestoler som etter å ha tilbragt både sommer og vinter utendørs på terassen i nord begynte å bli relativt sjaber. Det var
i grunnen på lykke og fromme man satte seg ned og fikk sitte til måltidet var over :) 

I hodet mitt ser jeg for meg en god miks av noen gode gamle klassikere fra Arne Jacobsen,
litt vintage, et par Charles and Ray Eames og Hay i skjønn forening. En ganske langtekkelig drøm med andre ord når innkjøp og innredning må foregå på budsjett.Så mens jeg sparer kjøpte vi
fire Ikea stoler på finn som jeg skal vise dere en annen dag. Dette derimot er den første av
investeringene på vintagefronten. Modellen heter Lena og ble designet av
Sven Erik Fryklund for Hagafors stolfabrik på 1960 tallet. 
Den er fremdeles stødig og god, noen småsår her og der og akkurat passe 
slitt slik som vintage skal være :) 







/




We desperately needed some new chairs around
our dining table. One of the chairs was broken during the move and
the other one got broken this fall. What was left was two garden chairs who spent
five summers and winters outside where we used to live. I was literally afraid every time
i had to sit on them and i never knew if it would last during the entire meal :) 
I dream of a couple of chairs from Arne Jacobsen, a bit of vintage and a couple from
Charles and Ray Eames paired with a chair from Hay. But decorating on budget
makes it a dream that will last for a while. So while i save up for my dream chairs,
we purchased some old chairs from ikea that i will show you in a another post.
This chair however is our first vintage investment. It is named Lena and was designed
by Sven Erik Fryklund for Hagfors stolfabrik in the 1960. Still very sturdy
and with the perfect amount of cuts and scrapes, just like 
a vintage chair should be :) 







Therese









Inspiration ; hallway
























Noe hodebry må man jo forvente når man flytter og for min del 
så er det entrè og barnerom tankene kretser mest rundt. De har hver sine
utfordringer og når jeg den ene dagen tror jeg har funnet akkurat den perfekte løsningen
kommer tvilen snikene den andre. Entreen er lang og smal avbrutt av tre dører og en 
varmeovn så hendig plassert på langveggen der man faktisk kunne hatt noe. Men etter å ha
revet ut panelovnene under stuevinduene for gardinenes skyld er vi nesten nødt til
å la den stå. Og jeg som for mange år siden sverget at et skoskap aldri skulle inn i mitt
hjem har innsett at jeg nok må bite i det sure eple og finne meg i at det tross alt
er en ganske fiffig oppfinnelse. Så får vi se hvordan det blir til slutt, men gulvet er
hvertfall lagt (i det minste i hodet) ;) Her har jeg vært å sneket etter inspirasjon på bloggen
til Ikea. Noe vitrineskap med glassdører til stilettene blir det nok
ikke, men man kan jo alltids drømme ;) 






/




I´m enjoying a bit of hallway inspiration this evening 
because i find ours so hard to furnish. It is long and narrow 
with three doors and a radiator just where we could have used the space
for some hangers. But we need to let it stay though since we removed
a couple in the living room to get some curtains up. I have found
this inspiration on Ikeas own blog, although i probably should
face the fact that there will never be a glass cabinet there for my stilettos.
But one can dream, right?? ;) 





Therese







pictures ∣ ikea















Sweet wednesday....





















Midt i uken,
også populært kalt lille lørdag.
Da er det lov med noe søtt og god
til tekoppen. Ha en flott onsdag
alle sammen :) 




/



Halfway through the
week already. Time flies
and i wish you a lovely
wednesday :) 






Therese








White on white...





























































Det er et eller annet
med disse gamle byleilighetene
med gulv som knirker, ujevne malingskanter
og plassbygde skap som står der de står
enten man vil det eller ikke. Her er en leilighet
som for øyeblikket ligger til salgs hos Stadshem.
Og selv om jeg (også...) er veldig fasinert av
mørkmalte vegger for øyeblikket er det morro å se
hvor fint det også er når forskjellige hvite toner
spiller mot hverandre slik de gjør her.
Nyt og god helg :) 





/





There is something 
special about these old city-apartments
with squeaky floors, uneven paint and build in closets. 
This apartment is currently for sale in Stockholm 
and although i`m very fascinated by dark painted walls 
at the moment, it is nice to see how lovely it is when 
different shades of white gets to play off one another as
 they do here. Enjoy and have a
good weekend :)






Therese





pictures via stadshem







Just another tuesday...
















Håper tirsdagen har
vært fin og god ny uke
til deg og dine :)




/




Just wanted to
stop by wishing you
a wonderful tuesday
and a new week.







Therese






mug ∣ bolia
tallow candle ∣ ontwerpduo








Hello









Jeg må innrømme at jeg
 etter fylte 30 har falt litt av dette med
å holde meg oppdatert innen musikkens verden.
Det går stort sett i den samme spillelisten på Spotify
og de gode gamle klassikerne til Frank Sinatra,
Nat King Cole og Ella Fitzgerald er av favorittene.
Men en av de få jeg holder meg oppdatert på
er nok denne dama og endelig er hun ute
med nytt album. En ting er at hun skriver låter
og har en stemmeprakt som få andre kan skilte
med, men hun må jo være en fryd å intervjue også
for dama har en ærlighet og selvironi som
er få forunt. Så for øyeblikket er det denne som
går på repeat her hjemme. Nyt!








/





I`m like 90 years
old when it comes to my taste
in music and the good old favourites from
Frank Sinatra, Nat King Cole and Ella Fitzgerald
are constantly on repeat. But i have to admit
that when i found out this lady is out with another album
my heart skipped a beat. I love everything about her.
Her ability to write, her magnificent voice but i
think most of all her honesty and self ironi.
She must be a joy to interview. I leave
you with her new song hello...












Therese






Small, but oh so charming....













































Å bo på få kvadratmeter har sine utfordringer uten tvil. 
Jeg var selv leier av en 17 kvadrat hybel for mange år siden
da jeg bodde i hovedstaden, lykkelig som få selv om 
man i følge moren min måtte gå ut for å skifte mening :) 
Men man kan bo både smart og elegant selv på få kvadrat,
noe denne leiligheten i Stockholm er et perfekt bevis på. 
Her har du 37 kvadratmeter og alt du måtte trenge. 
Selv walk-in garderobe og detaljene er selvfølgelig helt
riktig med grå vegger, detaljer i messing og marmor på kjøkkenet.
Legg spesielt merke til måten kjøkkenbenken er blitt dratt videre
inn i rommet der de aller fleste ville avsluttet innredningen
ved hjørnet. Ved å ikke gjøre det har de skapt en større helhet
i interiøret og kjøkkenet har fått en hel del mer benkeplass.
Og ta det fra noen som nettopp flyttet fra et utrolig lite funksjonelt
kjøkken med dårlig plassutnyttelse og dårlig benkeplass,
slike detaljer kan gi overraskende store irritasjoner.





/




Another trip to Stockholm, this time for a
beautiful little apartment with all the right details.
Grey walls, brass and marble makes this home just perfect.
I love the kitchen cabinets and how they extend further
into the room making it look more together and giving
the kitchen a lot more space to work on. 




Therese





pictures from scandia mäklarna