A change of plans and tiny feet...

Sunday, August 10, 2014









Denne sommeren ble ikke helt
 som vi hadde forestilt oss og jeg innså raskt i 
slutten av mai at årets bikinikropp var å se langt etter. 
Jeg tok ikke helt feil for knappe 8 uker på vei
poppet magen og siden har den vokst.


Nå er tiden for 2. trimester endelig inne 
og dagene begynner smått om senn å bli litt greiere.
Kvalmen er på hell, energien er så smått på vei tilbake
 og funksjonsnivået hos mor kommer seg dag for dag. 
Så nå venter en fin høst med ruging før
den lille vinterbabyen vår kommer i februar. 
Og sokkene er selvfølgelig på plass :) 




-



This summer didn`t
turn out quite like we planned
and my body used pretty much all of it`s
energy on growing a little baby. It still
is though but going in to the second trimester
makes my days a whole lot better. All i
have to do now is enjoy the fall, watch my belly
grow and look forward to meeting
our little february baby :) 




Therese






1 comment:

  1. beautiful news ! wish you all the best and a lucky pregnancy :-)
    greetings from cloudy Germany, geisslein

    ReplyDelete