milk & honey....

Monday, August 18, 2014













Da var hverdagen over oss atter en gang.
Lille storemann er tilbake i barnehagen for første gang
på storbarnsavdeling og mammahjerte både gleder og gruer seg.
Som barn opplever man nok helt andre krav på en storbarnsavdeling enn man
gjør på en liten en. Nå er man ferdig med alderen hvor man leker ved siden
av hverandre. Nå skal man leke med, hevde sin rett når noen gjør
noe som er urettferdig mot en og kommunisere på et helt
annet plan. Jeg vet innerst inne at det kommer
til å gå helt fint, men en del av oppgaven til et mammahjerte
er jo som kjent å bekymre seg litt :) 


Tilbake sitter mamman
 i stillheten og både nyter og hater den. 
Godt at hverdagen er i gang igjen for en 8 ukers
 ferie er nok mer ferie for en treåring enn det er for mor i huset.
Skjønt jeg kommer til å savne de treige morgentimene
i dobbeltsengen og den seine frokosten før toget sier tut
 på kjøkkengulvet og durer i vei. Men slik er august,
tilvenning for både liten og for stor og i vårt
tilfelle: forkjølelse på mor ;) 





/



August means that the everyday 
life returns and the autumn colds with it.
My boy is back in kindergarten and the house
turned suddenly very quiet. I`m going to need
some time som get used to that after beeing a mom
24/7 for the last 8 weeks, but at least i get to
nurture my cold with cinnamon rolls
and warm milk with honey :) 






Therese 



No comments

Post a Comment