Desember

Thursday, December 1, 2016






Da var Desember her med pepperkaker, stjerner i vinduet og adventskalender igjen. 
Noen har et hendig gen som gjør dem i stand til å planlegge og være ute i god tid, der befinner ikke jeg meg så når veslemor blir liggende med omgangssyke to dager før den magiske datoen der 48 kalendergaver skal være ferdig innpakket, storebrors antrekk til barnehagens juleforestilling skal være ferdig og legetimer overholdes da får mor i huset det travelt.
Og nok en gang satt jeg og pakket inn kalendergaver i de seine nattetimer mens jeg i år som i fjor tenkte  -neste år asså, da skal jeg jaggu være ferdig med dette til februar. Men kalender ble det med nød og neppe, i år som i fjor ;) 




/




Some people are just not born with the get things in order well ahead of time - gene, me definitely being one of them. That makes me particularly vulnerable to delays and when my little one went down with stomach flu two days before i needed to have 48 little presents wrapped for their advent calendar, big brothers outfit for the christmas theatre ready and a doctors appointment i was needless to say in a bit of hurry. But i made it in time (just about) like i usually do thinking: next year i`ll be done in February ;) 




Hope you`ve had a lovely december 1.





Therese



















No comments

Post a Comment